August 2026

ਸਲੀਬ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ > “ਜੋ ਕੋਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਖੁਆਵੇ, ਉਸ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਗਲ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੱਥਰ ਲਟਕਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਠੋਕਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਾਇ! ਕਿਉਂਕਿ ਠੋਕਰਾਂ ਦਾ ਆਉਣਾ […]

*ક્રોસ જ પૂરતો છે* > “પરંતુ જે કોઈ મારા પર વિશ્વાસ કરનાર એક પણ નાનામાં નાની વ્યક્તિને ઠોકર ખવડાવે તે કરતાં એવા માણસના ગળે ઘંટીનું પડ બાંધી અને તેને ઊંડા દરિયામાં ડુબાડી દેવામાં આવે તે વધારે સારું છે. જગતને અફસોસ છે, કારણ કે જે વસ્તુઓને કારણે લોકો પાપ કરે છે આવી વસ્તુઓ તો બનવાની. પણ

ক্রুশই যথেষ্ট > “যে কেউ এই ছোটদের মধ্যে, যারা আমার উপর বিশ্বাস করে, একজনকে পাপ করতে প্ররোচিত করে, তার পক্ষে বরং এই ভালো হতো যে তার গলায় একটি যাঁতার পাথর ঝুলিয়ে তাকে সমুদ্রের গভীরে ডুবিয়ে দেওয়া হতো। জগতের জন্য ধিক্কার, কারণ অপরাধ আসবেই; কিন্তু ধিক্কার সেই ব্যক্তির প্রতি, যার মাধ্যমে অপরাধ আসে!” — মথি ১৮:৬–৭

*क्रूस ही पर्याप्त है* > “जो कोई इन छोटों में से, जो मुझ पर विश्वास करते हैं, किसी एक को ठोकर खिलाए, उसके लिए यह भला होता कि उसके गले में चक्की का पाट लटकाकर उसे समुद्र की गहराई में डुबो दिया जाए। संसार में ठोकरों के कारण हाय! क्योंकि ठोकरों का आना तो अवश्य

*The Cross Is Sufficient* > “Whoever causes one of these little ones who believe in Me to sin, it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were drowned in the depth of the sea. Woe to theworld because of offenses! For offenses must come, but woe to

*એક ખ્રિસ્તી જૂની પરંપરાઓમાં પાછો ફરી શકતો નથી* > “તમે જાણો છો કે ભૂતકાળમાં તમ નિરર્થક જીવન જીવતા હતા. તમારા પહેલા જીવી ગયેલા લોકો પાસેથી તમને આવું જીવન વારસામાં મળ્યું હતું. પરંતુ તે પ્રકારની જીવન પદ્ધતિમાંથી તમને બચાવી લેવામા આવ્યા છે, તમને ખરીદવામાં આવ્યા છે. પરંતુ સોના કે ચાંદી જેવી નાશવંત વસ્તુઓથી નહિ.” — ૧

ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ > ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਨਿਕੰਮੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਇਆ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਡਿਆਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਆਉਂਦਾ ਸੀ, ਸੋ ਨਾਸਵਾਨ ਵਸਤਾਂ ਅਰਥਾਤ ਚਾਂਦੀ-ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। — 1 ਪਤਰਸ 1:18 ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਤੋਂ

একজন খ্রিস্টানকে পুরনো পরম্পরার দিকে ফিরে যাওয়া উচিত নয় > কারণ তোমরা জানো যে, তোমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া সেই অসার জীবনযাপন থেকে রৌপ্য বা স্বর্ণের মতো নশ্বর বস্তু দ্বারা তোমাদের মুক্তি হয়নি। — ১ পিতর ১:১৮ খ্রিস্টে বিশ্বাসী হিসেবে, এখন আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া পরম্পরা, রীতিনীতি ও ধর্মীয় প্রথার অধীন নই। আমাদের

*एक मसीही को पुरानी परम्पराओं की ओर वापस नहीं लौटना चाहिए।* > क्योंकि तुम जानते हो कि तुम्हारा निकम्मा चाल-चलन जो तुम्हें तुम्हारे पूर्वजों से मिला था, उससे तुम्हारा छुटकारा चाँदी और सोने जैसी नाशमान वस्तुओं के द्वारा नहीं हुआ। — 1 पतरस 1:18 मसीह में विश्वास करने वालों के नाते, अब हम अपने पूर्वजों

*A Christian Must Not Return to Former Traditions* > Ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers.” — 1 Peter 1:18 As believers in Christ, we are no longer governed by the traditions, customs, and religious practices handed down by our forefathers.