*Wounded by Correction, but Held by Covenant* > Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none […]

ਤਾੜਨਾ ਨਾਲ ਜ਼ਖ਼ਮੀ, ਪਰ ਵਾਅਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ > “ਇਸ ਲਈ ਹੇ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਯਾਕੂਬ, ਨਾ ਡਰ, ਅਤੇ ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਨਾ ਘਬਰਾ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਵੇਖ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਬਚਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਅੰਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਛੁਡਾਵਾਂਗਾ; ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਮੁੜ ਆਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਸੁਖ-ਚੈਨ ਨਾਲ ਵੱਸੇਗਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।” —

তাড়নার আঘাতে আহত, কিন্তু চুক্তিতে সুরক্ষিত > “অতএব, হে আমার দাস যাকোব, ভয় করিও না, হে ইস্রায়েল, নিরাশ হইও না; কেননা, দেখ, আমি দূর দেশ হইতে তোমাকে উদ্ধার করিব, এবং তোমার বংশকে বন্দিত্বের দেশ হইতে উদ্ধার করিব; এবং যাকোব ফিরিয়া আসিবে, শান্তিতে ও নিরাপদে বাস করিবে, তাহাকে ভয় দেখাইবার কেহ থাকিবে না।” — যিরমিয় ৩০:১০

*શિક્ષાથી ઘાયલ, પણ કરારમાં સુરક્ષિત* > “તેથી, હે મારા સેવક યાકૂબ, તું ડરીશ નહીં, અને હે ઇઝરાયલ, તું ગભરાઈશ નહીં: કારણ કે, જુઓ, હું તમને દૂરથી અને તમારા વંશજોને તેમના બંદીવાસના દેશમાંથી બચાવીશ: અને યાકૂબ પાછો આવશે, અને શાંતિમાં રહેશે અને શાંત રહેશે: અને કોઈ તેને ડરાવશે નહીં.” — યર્મિયાહ ૩૦:૧૦ KJV અનુસાર પરમેશ્વર એવા

*ताड़ना से घायल, पर वाचा में सुरक्षित* > “इसलिये हे मेरे दास याकूब, मत डर, और हे इस्राएल, मत घबरा; क्योंकि देख, मैं तुझे दूर से छुड़ाऊँगा, और तेरे वंश को उनके बंधुआई के देश से छुड़ाऊँगा; और याकूब लौटकर चैन और शान्ति से रहेगा, और कोई उसे न डराएगा।” — यिर्मयाह 30:10 KJV परमेश्वर

*अब्राहम की आशीष* > “और यदि तुम मसीह के हो, तो अब्राहम के वंश और प्रतिज्ञा के अनुसार वारिस हो।” — गलातियों 3:29 KJV अब्राहम की आशीष केवल भौतिक समृद्धि नहीं थी; यह  परमेश्वर की ओर से दी गई वाचा की आशीष थी, जिसमें उसकी उपस्थिति, उसकी प्रतिज्ञा, फलवन्तता, विरासत और आने वाली पीढ़ियों के

*ઈબ્રાહિમનો આશીર્વાદ* > “અને જો તમે ખ્રિસ્તના છો, તો તમે ઈબ્રાહિમના સંતાન છો, અને વચન મુજબ વારસદાર પણ છો.” —ગલાતી ૩:૨૯ KJV ઈબ્રાહિમનો આશીર્વાદ ફક્ત ભૌતિક સમૃદ્ધિ નહોતો; તે પરમેશ્વર તરફથી કરારનો આશીર્વાદ હતો, જેમાં તેમની હાજરી, તેમનું વચન, ફળદાયીતા, વારસો અને આવનારી પેઢીઓ માટેનો હેતુ શામેલ હતો. પરમેશ્વરે ઈબ્રાહિમને કહ્યું: “હું તને આશીર્વાદ આપીશ…

ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਅਸੀਸ > “ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਅੰਸ ਅਤੇ ਵਾਅਦੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਰਿਸ ਹੋ।” — ਗਲਾਤੀਆਂ 3:29 KJV ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਅਸੀਸ ਕੇਵਲ ਭੌਤਿਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਵਾਚਾ ਦੀ ਅਸੀਸ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ, ਉਸਦਾ ਵਾਅਦਾ, ਫਲਦਾਇਕਤਾ, ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ

আব্রাহামের আশীর্বাদ > “আর যদি তোমরা খ্রীষ্টের হও, তবে তোমরা আব্রাহামের বংশ, এবং প্রতিজ্ঞা অনুসারে উত্তরাধিকারী।” — গালাতীয় ৩:২৯ KJV আব্রাহামের আশীর্বাদ কেবল বস্তুগত সমৃদ্ধি ছিল না; এটি ঈশ্বরের দেওয়া এক চুক্তির আশীর্বাদ, যার মধ্যে তাঁর উপস্থিতি, তাঁর প্রতিজ্ঞা, ফলবন্ততা, উত্তরাধিকার এবং আগামী প্রজন্মের জন্য একটি উদ্দেশ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। ঈশ্বর আব্রাহামকে বলেছিলেন: “আমি তোমাকে আশীর্বাদ

*The Blessing of Abraham* > “If ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.” — Galatians 3:29 KJV The blessing of Abraham was not merely material prosperity; it was a covenant blessing from God that included His presence, His promise, fruitfulness, inheritance, and a purpose that would continue through