Daily Bread (Hindi)

DAY 20   *“ઉજ્જડ સ્થળોની વચ્ચે પણ પરમેશ્વરની નિકટતા”*     > “પરમેશ્વરે જવાબ આપ્યો, “હું પોતે તારી સાથે જઈશ અને તને માર્ગદર્શન આપીશ.” — મહાપ્રસ્થાન ૩૩:૧૪     જ્યારે મુસાએ પરમેશ્વરની હાજરી માટે વિનંતી કરી, જયારે અયૂબે ઉદ્ધારક માટે પોકાર કર્યો, જયારે નહેમ્યાએ પવિત્ર નિયમશાસ્ત્ર પુનઃસ્થાપિત કર્યું, જયારે શિષ્યોએ ઈસુને મૃત્યુ પર વિજય મેળવતા […]

*ਦਿਨ 20*   *“ਉਜਾੜ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਨੇੜਤਾ”*   > “ਮੇਰੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿਆਂਗਾ।” — ਕੂਚ 33:14   ਜਦੋਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਇੱਕ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਲਈ ਪੁਕਾਰ ਕੀਤੀ, ਨਹਮਯਾਹ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿਵਸਥਾ ਬਹਾਲ ਕੀਤੀ, ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤਦੇ ਦੇਖਿਆ,

DAY 20   *”वीरान स्थानों के बीच में भी परमेश्वर की निकटता”*   > तब उसने कहा, “मैं साथ चलूँगा और तुझे आराम दूँगा।” निर्गमन 33:14   जब मूसा ने परमेश्वर की उपस्थिति की याचना की, जब अय्यूब ने छुटकारा देनेवाले की पुकार लगाई,जब नहेमायाह ने पवित्र व्यवस्था को पुनर्स्थापित किया, जब चेलों ने यीशु

DAY 20   *“The Nearness of God in the Wilderness and the Work”*   > “My presence will go with you, and I will give you rest.” — Exodus 33:14   When Moses pleaded for God’s presence, Job cried for a Redeemer, Nehemiah restored holy order, the disciples watched Jesus conquer death, and Paul warned

DAY 20   “বন-জঙ্গলের পথেও ঈশ্বরের সান্নিধ্য”   > তখন তিনি বললেন, “আমি তোমার সঙ্গে চলবো এবং তোমাকে বিশ্রাম দেব।” — যাত্রা পুস্তক ৩৩:১৪       যখন মোশি ঈশ্বরের উপস্থিতির জন্য আবেদন করেছিলেন, যখন ইয়োব উদ্ধারকর্তার জন্য আর্তনাদ করেছিলেন, যখন নহিমীয় পবিত্র শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করেছিলেন, যখন শিষ্যরা যিশুকে মৃত্যু জয় করতে দেখেছিল, এবং যখন

*DAY 18* *প্রভু আমার জন্য সবকিছুই সম্পন্ন করবেন* > “যিহোবা আমার জন্য সবকিছু সম্পূর্ণ করবে; হে যিহোবা, তোমার করুণা চিরকাল স্থায়ী। তোমার নিজের হাতের সৃষ্টি ত্যাগ করো না।” — গীতসংহিতা 138:8 ### আজকের পাঠ: 1️⃣ নির্গমন ২৫–২৮ 2️⃣ ইয়োব ১২–১৩ 3️⃣ নেহেমিয়াহ ৪–৭ 4️⃣ মথি ২২–২৩ 5️⃣ ১ করিন্থীয় ৬–৭ — নির্গমন ২৫–২৮ আমাদের দেখায়

*DAY 18 —*  *God Builds & Watches Over Your Life* > You keep every promise you’ve ever made to me! Since your love for me is constant and endless, I ask you, Lord, to finish every good thing that you’ve begun in me!“Psalms 138:8 TPT  Today’s portion:  1️⃣ Exodus 25–28 2️⃣ Job 12–13 3️⃣ Nehemiah

*ਦਿਨ 18 —*  *ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ* > ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੇਰੀ ਦਯਾ ਸਦੀਪਕ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਤਿਆਗ ਜ਼ਬੂਰ 138:8 TPT ` ਅੱਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ:  1️⃣ ਕੂਚ 25-28 2️⃣ ਅੱਯੂਬ 12-13 3️⃣ ਨਹਮਯਾਹ 4-7 4️⃣ ਮੱਤੀ 22-23 5️⃣ 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 6-7 *ਕੂਚ

*દિવસ ૧૮ —* *પરમેશ્વર મારા માટે બધું જ કરશે* > “પરમેશ્વર મારા જીવનને માટે તેમની યોજનાઓ સાકાર કરશે. હે પરમેશ્વર, તમારી કૃપા, સદાકાળ વહેતી રહે છે; મને તરછોડશો નહિ; કારણ તમે જ મારા ઉત્પન્નકર્તા છો..” — સ્તોત્રસંહિતા ૧૩૮:૮” આજનાં વાંચન: ૧️⃣ મહાપ્રસ્થાન ૨૫-૨૮ ૨️⃣ યોબ ૧૨-૧૩ ૩️⃣ નહેમ્યાહ ૪-૭ ૪️⃣ માથ્થી ૨૨-૨૩ ૫️⃣ ૧ કરિંથ

*DAY 18* *ख़ुदावन्द मेरे लिए सब कुछ करेगा* > “यहोवा मेरे लिये सब कुछ पूरा करेगा; हे यहोवा तेरी करुणा सदा की है। तू अपने हाथों के कार्यों को त्याग न दे।” — भजन संहिता 138:8 *आज का पाठ:* 1️⃣ निर्गमन 25–28 2️⃣ अय्यूब 12–13 3️⃣ नहेमायाह 4–7 4️⃣ मत्ती 22–23 5️⃣ 1 कुरिन्थियों 6–7