April 2026

*બે ખેતરો, બે ભવિષ્ય* > “ભૂલો મા; પરમેશ્વરની મશ્કરી કરાય નહિ. વ્યક્તિ જે વાવે છે તે જ તે લણે છે.” — ગલાતી ૬:૭ દરેક માનવ જીવન એક જીવંત ખેતર છે—એક ખેતર જે શાંત છતાં સતત બીજ મેળવે છે. વિચારો, શબ્દો, ટેવો, નિર્ણયો—આમાંથી કોઈ પણ તટસ્થ નથી. દરેક તમારા આધ્યાત્મિક જીવનની જમીનમાં વાવવામાં આવે છે. દૃશ્યમાન […]

*दो खेत, दो भविष्य* > “धोखा न खाओ: परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता; क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” — गलातियों 6:7 हर मनुष्य का जीवन एक जीवित खेत है—शांत, पर निरंतर बीजों को ग्रहण करता हुआ खेत। विचार, वचन, आदतें, निर्णय—इनमें से कोई भी निष्पक्ष नहीं होता। हर एक आपके आत्मिक

*Two Fields, Two Futures* > “Do not be deceived: God is not mocked. For whatever a man sows, that he will also reap.” — Galatians 6:7 Every human life is a living field—silent, yet constantly receiving seeds. Thoughts, words, habits, decisions—none of them are neutral. Each one is planted into the soil of your spirit.

*जब हाथ तो सेवा में लगे हो, पर दिल भटक जाए* > “पर मुझे तेरे विरुद्ध यह कहना है कि तू ने अपना पहला सा प्रेम छोड़ दिया है।” — प्रकाशितवाक्य 2:4 परमेश्वर के राज्य में एक गंभीर सच्चाई है: यह संभव है कि हम उसकी सेवा में बहुत सक्रिय हों, फिर भी उसके हृदय

*When the Heart Drifts but the Hands Still Serve* > “Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.”Revelation 2:4 (KJV) There is a sobering truth in the Kingdom of God: it is possible to be deeply active in His work, yet quietly distant from His heart. The Lord commends labor,

*જ્યારે હાથ સેવા કરવામાં વ્યસ્ત હોય છે, પણ હૃદય ભટકતું હોય છે* > “તોપણ તારી વિરુદ્ધ મારે આટલું છે કે, તેં તારા પ્રથમના પ્રેમનો ત્યાગ કર્યો છે.” — દર્શન 2:4 પરમેશ્વરના રાજ્યમાં એક ગંભીર સત્ય છે: તેમની સેવામાં ખૂબ સક્રિય રહેવું શક્ય છે, છતાં અંદરથી તમે તેમના હૃદયથી દૂર છો. પ્રભુ આપણી મહેનત, ધીરજ અને

*“विजय: विश्वास का एकमात्र प्रमाण”* > “जो जय पाएगा, वह उजले वस्त्र पहिनेगा… मैं उसका नाम जीवन की पुस्तक में से कभी न मिटाऊँगा… और मैं उसका नाम अपने पिता और उसके स्वर्गदूतों के सामने मान लूँगा।”— प्रकाशितवाक्य 3:5 परमेश्वर के राज्य में एक बात का पवित्र अंतर है—उनके बीच जो केवल विजय के बारे

*“Victory: The only Evidence of Faith”* > “The one who experiences victory will be dressed in white robes… I will never erase your name from the Book of Life… I will acknowledge your name before my Father and his angels.” — Revelation 3:5 There is a holy distinction in the Kingdom of God—between those who

*“વિજય: વિશ્વાસનો એકમાત્ર પુરાવો”* > “જે જીતે છે તેને એ જ પ્રમાણે સફેદ વસ્ત્ર પહેરાવાશે…. જીવનનાં પુસ્તકમાંથી તેનું નામ હું ભૂંસી નાખીશ નહિ… પણ મારા પિતાની આગળ તથા તેમના સ્વર્ગદૂતોની આગળ હું તેનું નામ સ્વીકારીશ.”—દર્શન ૩:૫ પરમેશ્વરના રાજ્યમાં, એક પવિત્ર ભેદ છે – જેઓ ફક્ત વિજય વિશે જાણે છે અને જેઓ વિજયમાં ચાલે છે તેમની

*“કાશ મારું પણ કોઈ ઘર હોત…”* > “કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે ભલે આપણો ધરતીનો તંબુ તૂટી પડે, તોપણ આપણી પાસે પરમેશ્વર તરફથી એક મકાન છે—એક એવું ઘર જે હાથથી બનાવેલું નથી, પણ સ્વર્ગમાં શાશ્વત છે.” — 2 કરિંથ 5:1 હૃદયના ઊંડાણમાંથી નીકળતો આ નિસાસો કેટલો સાચો છે: _“કાશ મારું પણ કોઈ ઘર હોત