November 2025

DAY 20   *”वीरान स्थानों के बीच में भी परमेश्वर की निकटता”*   > तब उसने कहा, “मैं साथ चलूँगा और तुझे आराम दूँगा।” निर्गमन 33:14   जब मूसा ने परमेश्वर की उपस्थिति की याचना की, जब अय्यूब ने छुटकारा देनेवाले की पुकार लगाई,जब नहेमायाह ने पवित्र व्यवस्था को पुनर्स्थापित किया, जब चेलों ने यीशु

DAY 20   *“The Nearness of God in the Wilderness and the Work”*   > “My presence will go with you, and I will give you rest.” — Exodus 33:14   When Moses pleaded for God’s presence, Job cried for a Redeemer, Nehemiah restored holy order, the disciples watched Jesus conquer death, and Paul warned

DAY 20   “বন-জঙ্গলের পথেও ঈশ্বরের সান্নিধ্য”   > তখন তিনি বললেন, “আমি তোমার সঙ্গে চলবো এবং তোমাকে বিশ্রাম দেব।” — যাত্রা পুস্তক ৩৩:১৪       যখন মোশি ঈশ্বরের উপস্থিতির জন্য আবেদন করেছিলেন, যখন ইয়োব উদ্ধারকর্তার জন্য আর্তনাদ করেছিলেন, যখন নহিমীয় পবিত্র শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করেছিলেন, যখন শিষ্যরা যিশুকে মৃত্যু জয় করতে দেখেছিল, এবং যখন

*DAY 18* *প্রভু আমার জন্য সবকিছুই সম্পন্ন করবেন* > “যিহোবা আমার জন্য সবকিছু সম্পূর্ণ করবে; হে যিহোবা, তোমার করুণা চিরকাল স্থায়ী। তোমার নিজের হাতের সৃষ্টি ত্যাগ করো না।” — গীতসংহিতা 138:8 ### আজকের পাঠ: 1️⃣ নির্গমন ২৫–২৮ 2️⃣ ইয়োব ১২–১৩ 3️⃣ নেহেমিয়াহ ৪–৭ 4️⃣ মথি ২২–২৩ 5️⃣ ১ করিন্থীয় ৬–৭ — নির্গমন ২৫–২৮ আমাদের দেখায়

*DAY 18 —*  *God Builds & Watches Over Your Life* > You keep every promise you’ve ever made to me! Since your love for me is constant and endless, I ask you, Lord, to finish every good thing that you’ve begun in me!“Psalms 138:8 TPT  Today’s portion:  1️⃣ Exodus 25–28 2️⃣ Job 12–13 3️⃣ Nehemiah

*ਦਿਨ 18 —*  *ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ* > ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੇਰੀ ਦਯਾ ਸਦੀਪਕ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਤਿਆਗ ਜ਼ਬੂਰ 138:8 TPT ` ਅੱਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ:  1️⃣ ਕੂਚ 25-28 2️⃣ ਅੱਯੂਬ 12-13 3️⃣ ਨਹਮਯਾਹ 4-7 4️⃣ ਮੱਤੀ 22-23 5️⃣ 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 6-7 *ਕੂਚ

*દિવસ ૧૮ —* *પરમેશ્વર મારા માટે બધું જ કરશે* > “પરમેશ્વર મારા જીવનને માટે તેમની યોજનાઓ સાકાર કરશે. હે પરમેશ્વર, તમારી કૃપા, સદાકાળ વહેતી રહે છે; મને તરછોડશો નહિ; કારણ તમે જ મારા ઉત્પન્નકર્તા છો..” — સ્તોત્રસંહિતા ૧૩૮:૮” આજનાં વાંચન: ૧️⃣ મહાપ્રસ્થાન ૨૫-૨૮ ૨️⃣ યોબ ૧૨-૧૩ ૩️⃣ નહેમ્યાહ ૪-૭ ૪️⃣ માથ્થી ૨૨-૨૩ ૫️⃣ ૧ કરિંથ

*DAY 18* *ख़ुदावन्द मेरे लिए सब कुछ करेगा* > “यहोवा मेरे लिये सब कुछ पूरा करेगा; हे यहोवा तेरी करुणा सदा की है। तू अपने हाथों के कार्यों को त्याग न दे।” — भजन संहिता 138:8 *आज का पाठ:* 1️⃣ निर्गमन 25–28 2️⃣ अय्यूब 12–13 3️⃣ नहेमायाह 4–7 4️⃣ मत्ती 22–23 5️⃣ 1 कुरिन्थियों 6–7

*DAY 18 —*  *God Builds & Watches Over Your Life* > You keep every promise you’ve ever made to me! Since your love for me is constant and endless, I ask you, Lord, to finish every good thing that you’ve begun in me!“Psalms 138:8 TPT  Today’s portion:  1️⃣ Exodus 25–28 2️⃣ Job 12–13 3️⃣ Nehemiah

*যখন ঈশ্বর আপনার জীবন গড়েন, তিনি প্রথমে আপনার হৃদয় গড়েন*   > *“যদি সদাপ্রভু ঘর না নির্মাণ করেন, তবে নির্মাতাদের পরিশ্রম ব্যর্থ হয়।” — গীতসংহিতা 127:1*   निर्गমন 21–24 এ ঈশ্বরের নিয়মগুলি দেখায় যে তাঁর সীমারেখাগুলিই আসলে আশীর্বাদ। তিনি তাঁর লোকদের উপাসনা, সম্পর্ক এবং ন্যায়বিচার রক্ষা করে এমন জীবনপদ্ধতি দিয়ে তাদের গড়ে তোলেন।   অয়ূব