जो स्थायी है उसी का निर्माण करना > “क्या यह सेनाओं के यहोवा की ओर से नहीं है कि लोग आग के लिए परिश्रम करते हैं, और जातियाँ व्यर्थ ही थकती हैं?” — हबक्कूक 2:13 इतिहास ऐसे व्यक्तियों, राज्यों और राष्ट्रों से भरा पड़ा है जिन्होंने धन, प्रभाव और शक्ति के निर्माण में अत्यधिक परिश्रम […]

જે ટકી રહે છે તેનું નિર્માણ > `“શું આ સૈન્યોના પરમેશ્વરે કર્યું નથી? લોકો અગ્નિને સારુ પરિશ્રમ કરે છે અને પ્રજા નકામી બાબતો માટે પોતાને થકવી નાખે છે?” — હબાક્કૂક 2:13` ઇતિહાસ એવા વ્યક્તિઓ, રાજ્યો અને રાષ્ટ્રોથી ભરેલો છે જેમણે સંપત્તિ, પ્રભાવ અને શક્તિ બનાવવા માટે અથાક મહેનત કરી. છતાં પરમેશ્વર એક ગંભીર સત્ય પ્રગટ

যা চিরস্থায়ী, সেই নির্মাণ করা > “এ কি সদাপ্রভু বাহিনীগণের পক্ষ থেকে নয় যে, লোকেরা আগুনের জন্য পরিশ্রম করে এবং জাতিসমূহ বৃথাই ক্লান্ত হয়?” — হবকূক ২:১৩ ইতিহাস এমন ব্যক্তি, রাজ্য এবং জাতির কাহিনীতে পূর্ণ, যারা ধন, প্রভাব এবং ক্ষমতা গড়ে তোলার জন্য অপরিসীম পরিশ্রম করেছে। তবুও ঈশ্বর একটি গভীর সত্য প্রকাশ করেন: মানুষের অনেক

ਜੋ ਸਥਾਈ ਹੈ, ਉਸੇ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ > “ਕੀ ਇਹ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਓਰੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਅੱਗ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਵਿਅਰਥ ਹੀ ਥੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ?” — ਹਬੱਕੂਕ 2:13 ਇਤਿਹਾਸ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਧਨ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ

ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਡਾ ਬੋਝ ਨਹੀਂ, ਸਾਡੀ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ > “ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਿਵਸਥਾ ਦਿੱਤੀ, ਜੋ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ।” (ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 33:4) ਜਦੋਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਕਿਹਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਦਿਵਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਕੋਈ ਬੋਝ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

નિયમશાસ્ત્ર આપણો બોજ નથી, તે આપણો વારસો છે > `”મૂસાએ આપણને જે નિયમશાસ્ત્રનું પાલન કરવાનું કહ્યું હતું તે જ આપણો યાકૂબના વંશજોનો મૂલ્યવાન વારસો છે.” અનુસંહિતા ૩૩:૪` જ્યારે મુસાએ પરમેશ્વરના નિયમશાસ્ત્રને વારસો કહ્યો, ત્યારે તે લોકોને યાદ અપાવી રહ્યા હતા કે પરમેશ્વરનું વચન તેમના પર લાદવામાં આવેલ બોજ નથી, પરંતુ તેમને આપવામાં આવેલ કિંમતી ખજાનો

ব্যবস্থা আমাদের বোঝা নয়, আমাদের উত্তরাধিকার > “মোশি আমাদের জন্য ব্যবস্থা নির্ধারণ করেছিলেন, যা যাকোবের মণ্ডলীর উত্তরাধিকার।” (দ্বিতীয় বিবরণ ৩৩:৪) যখন মোশি ঈশ্বরের ব্যবস্থাকে উত্তরাধিকার বলে উল্লেখ করেছিলেন, তখন তিনি মানুষকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছিলেন যে ঈশ্বরের বাক্য তাদের উপর চাপিয়ে দেওয়া কোনো বোঝা নয়, বরং তাদেরকে দেওয়া এক অমূল্য সম্পদ। উত্তরাধিকার অর্জন করতে হয় না;

`”मूसा ने हमें व्यवस्था दी, जो याकूब की मण्डली की मीरास है।” व्यवस्थाविवरण 33:4` जब मूसा ने परमेश्वर की व्यवस्था को मीरास (विरासत) कहा, तो वह लोगों को यह स्मरण दिला रहा था कि परमेश्वर का वचन उन पर रखा गया कोई बोझ नहीं, बल्कि उन्हें दिया गया एक अनमोल खजाना है। मीरास कमाई नहीं

*The Law Was Our Inheritance, Not Our Burden* > `Moses commanded us a law, Even the inheritance of the congregation of Jacob. Deuteronomy 33:4` When Moses called God’s law an inheritance, he was reminding people that God’s Word is not a burden laid upon them, but a treasure given to them. An inheritance is received

Underneath Are the Everlasting Arms > `”The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms.”— Deuteronomy 33:27 (KJV)` As Moses stood at the end of his life, having led Israel through forty years of wilderness, he left them with a truth greater than all the miracles they had witnessed: Human leaders may