Daily Bread (Hindi)

ਦਿਨ 27 —   *“ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨੂੰ ਝੁਕਣਾ ਪਵੇਗਾ”*   > “ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ।” — ਜ਼ਬੂਰ 46:10   ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਲੇਵੀਆਂ 24-26 ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ *ਉਸਦਾ ਨੇਮ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਬਰਕਤ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।* ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਡਾ ਕਵਰ […]

DAY 27 — “যখন ঈশ্বর কথা বলেন, প্রতিটি ঝড় মাথা নত করে।”   > “স্থির হয়ে থাক, এবং জেনে রাখ, আমি ঈশ্বর। আমি জাতিদের মধ্যে মহান, আমি পৃথিবী জুড়েই মহান!” — গীতসংহিতা 46:10       লেবীয় 24–26 আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে তাঁর চুক্তি সুরক্ষা, আশীর্বাদ এবং পরিচয় দেয়। আমরা যখন তাঁর সঙ্গে চলি,

દિવસ ૨૭ —     *”જ્યારે પરમેશ્વર બોલે છે, ત્યારે દરેક તોફાનને નમવું જ પડે છે”*     > “પરમેશ્વર કહે છે, “લડાઇ બંધ કરો, નિશ્ચૈ જાણો, કે હું પરમેશ્વર છું, સર્વ રાષ્ટો મારો આદર કરશે. અને હું પૃથ્વી પર સૌથી મહાન માનવામાં આવીશ.”” — સ્તોત્રસંહિતા ૪૬:૧૦     કર્મકાંડ ૨૪-૨૬ માં પરમેશ્વર આપણને યાદ

DAY 27 —   *“जब परमेश्वर बोलता है, हर तूफ़ान झुक जाता है।”*   > “चुप हो जाओ, और जान लो, कि मैं ही परमेश्वर हूं। मैं जातियों में महान हूं, मैं पृथ्वी भर में महान हूं!” — भजन 46:10   लेव्यव्यवस्था 24–26 में परमेश्वर हमें याद दिलाता है कि *उसकी वाचा सुरक्षा, आशीष और

DAY 27 —   *“When God Speaks, Every Storm Must Bow”*   > “Be still, and know that I am God.” — Psalm 46:10   God reminds us in Leviticus 24–26 that *His covenant brings protection, blessing, and identity.* When we walk with Him, He becomes our covering and our reward.   Job 38–39 shows

ਦਿਨ 26 —   *“ਪਵਿੱਤਰ, ਸਥਿਰ, ਅਡੋਲ ਜੀਵਨ, ਜਿਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ”*   > “ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣੋ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ।” — ਲੇਵੀਆਂ 20:7   ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਲਈ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲੇਵੀਆਂ 20-23

DAY 26 —   “যে পবিত্র, স্থির ও অটল জীবনে ঈশ্বর তোমাকে ডাকছেন”   > “অতএব তোমরা নিজেদের পবিত্র করো এবং পবিত্র হও; কারণ আমি তোমাদের ঈশ্বর, যিহোবা।” — লেবীয় 20:7       যখন ঈশ্বর তোমাকে উচ্চতর স্থানে ডাকেন, তখন তিনি তোমাকে ভিন্নভাবে হাঁটার শক্তিও দেন। লেবীয় 20–23 মনে করিয়ে দেয় যে পবিত্রতা শুধু

DAY 26 —   *“वही पवित्र, स्थिर और अडिग जीवन, जिसके लिए परमेश्वर आपको बुलाता है”*   > “इसलिये तुम अपने आप को पवित्र करो; और पवित्र बने रहो; क्योंकि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।” — लैव्यव्यवस्था 20:7   जब परमेश्वर आपको बुलाता है, वह आपको अलग तरह से चलने की सामर्थ भी देता है।

DAY 26 —   *“The Holy, Steadfast, Unshakable Life that God Calls You To”*   > “Consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.” — Leviticus 20:7   When God calls you higher, He also equips you to walk differently. Leviticus 20–23 reminds you that *holiness is not just a

દિવસ ૨૬ —     *“પવિત્ર, અડગ, સ્થાવર જીવન જેના માટે પરમેશ્વર તમને બોલાવે છે”*     > “તેથી તમારી જાતને શુદ્ધ અને પવિત્ર રાખો, કારણ કે, હું યહોવા તમારો પરમેશ્વર પવિત્ર છું.” — કર્મકાંડ ૨૦:૭     જ્યારે પરમેશ્વર તમને ઉચ્ચ સ્થાને બોલાવે છે, ત્યારે તે તમને અલગ રીતે ચાલવા માટે પણ સજ્જ કરે