November 2025

DAY 31 —   *Don’t let Yesterday stop your Tommorow*   > `“Who may ascend the hill of the LORD? He who has clean hands and a pure heart.” — Psalm 24:3`   *When God leads, unbelief delays destiny.* Israel didn’t lose because of enemies, but because of fear and murmuring (Numbers 11–14). Fear looks […]

DAY 31 —   *बीते हुए कल को अपने आने वाले कल को रोकने मत दो*   > `“ख़ुदावन्द के पहाड़ पर कौन चढ़ेगा? और उसके पाक मक़ाम पर कौन खड़ा होगा? — भजन संहिता 24:3`   जब परमेश्वर आगे बढ़ाता है, तो अविश्वास मंज़िल तक पहुंचने में देर कर देता है। इस्राएल दुश्मनों से

ਦਿਨ 31 —   *ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਨਾ ਦਿਓ*   > `”ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪਰਵਤ ਉੱਤੇ ਕੌਣ ਚੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਉਹ ਜਿਸਦੇ ਹੱਥ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਦਿਲ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ।” — ਜ਼ਬੂਰ 24:3`   *ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੱਕ ਪੁਹੰਚਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।* ਇਸਰਾਏਲ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹਾਰਿਆ, ਸਗੋਂ ਡਰ

DAY 31 — গতকালকে তোমার আগামীকাল থামাতে দিও না   > “প্রভুর পাহাড়ে কে উঠতে পারে? আর তাঁর পবিত্র স্থানে কে দাঁড়াতে পারে?” — গীতসংহিতা 24:3       যখন ঈশ্বর নেতৃত্ব দেন, তখন অবিশ্বাস আমাদের গন্তব্যে পৌঁছাতে দেরি করায়। ইস্রায়েল শত্রুদের কাছে হারেনি, বরং ভয় ও অভিযোগের কাছে (গণনা 11–14)। ভয় দৈত্যদের দেখে। বিশ্বাস

DAY 30 —   *“When God Leads, You Never Walk Alone.”*   > `“He leads me in paths of righteousness for His name’s sake.” — Psalm 23:3`     Numbers 7–10 declares: *God doesn’t call you forward without His presence going before you.*   Psalm 19–23 shouts: *The Word of God is not information—It is

DAY 30 —   *“जब परमेश्वर आगे चलता है, विजय पीछे आती है।”*   > `“वह मेरे जी में जी ले आता है। धर्म के मार्गो में वह अपने नाम के निमित्त मेरी अगुवाई करता है।” — भजन 23:3`   गिनती 7–10 घोषणा करता है: *परमेश्वर आपको आगे बुलाता है तो उसकी उपस्थिति आपसे पहले

દિવસ ૩૦ —   *“જ્યારે પરમેશ્વર દોરી જાય છે, ત્યારે વિજય પાછળ આવે છે.”*   > `“તે મારા આત્માને તાજગી આપે છે; પોતાના નામની ખાતર તે મને ન્યાયીપણાને માર્ગે ચલાવે છે.” — સ્તોત્રસંહિતા ૨૩:૩`   રણમાં ૭-૧૦ જાહેર કરે છે: *જ્યારે પરમેશ્વર તમને આગળ બોલાવે છે, ત્યારે તેમની હાજરી તમારી આગળ જાય છે.*   સ્તોત્રસંહિતા

  DAY 30 —   “যখন ঈশ্বর সামনে চলেন, বিজয় পিছনে আসে।”   > “তিনি আমার প্রাণকে পুনরুজ্জীবিত করেন; নিজের নামের জন্য তিনি আমাকে ধার্মিকতার পথে পরিচালিত করেন।” — গীতসংহিতা ২৩:৩       গণনা ৭–১০ ঘোষণা করে: ঈশ্বর যখন আপনাকে সামনে ডেকে নেন, তাঁর উপস্থিতি আপনার আগেই চলে।   গীতসংহিতা ১৯–২৩ বলে ওঠে: ঈশ্বরের

ਦਿਨ 27 —   *“ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨੂੰ ਝੁਕਣਾ ਪਵੇਗਾ”*   > “ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ।” — ਜ਼ਬੂਰ 46:10   ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਲੇਵੀਆਂ 24-26 ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ *ਉਸਦਾ ਨੇਮ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਬਰਕਤ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।* ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਡਾ ਕਵਰ

DAY 27 — “যখন ঈশ্বর কথা বলেন, প্রতিটি ঝড় মাথা নত করে।”   > “স্থির হয়ে থাক, এবং জেনে রাখ, আমি ঈশ্বর। আমি জাতিদের মধ্যে মহান, আমি পৃথিবী জুড়েই মহান!” — গীতসংহিতা 46:10       লেবীয় 24–26 আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে তাঁর চুক্তি সুরক্ষা, আশীর্বাদ এবং পরিচয় দেয়। আমরা যখন তাঁর সঙ্গে চলি,